− For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements.
− Per audit, per verificare la funzione dei nostri processi interni come previsto e in conformità ai requisiti legali, normativi o contrattuali.
The Countess's coronet must be presented to the intended... and she returns her ring in exchange.
Il diadema della Contessa va offerto alla promessa... e lei in cambio dona il suo anello.
I'm going to put this all out of my head, no pun intended, and just get on with life.
Cerchero' di togliermi questa cosa dalla testa, solo metaforicamente, e continuero' a vivere come prima.
I think because it's handy, no pun intended, and it's sensitive.
penso perchè è maneggevole, nessun gioco di parole voluto, ed è sensibile.
That it will indeed serve the purposes intended and that it will truly promote not only harmony between the states, but harmony and communication between the nations of the world.
WORLD TRADE CENTER Cerimonia d'inaugurazione Questo aiutera' a raggiungere l'obiettivo prefisso. Non solo favorira' l'armonia tra gli stati, ma anche l'armonia e il dialogo tra le nazioni del mondo.
We were way behind on our rent, and she made me come with her to this so-called audition as moral support, no pun intended, and, uh, that was that.
Eravamo molto indietro con l'affitto... e mi porto' con lei ad una cosiddetta audizione... come supporto morale... non e' un gioco di parole. e... e' iniziata cosi'.
An item that does not function as intended and is not fully operational.
Oggetto che non funziona come dovrebbe o non è pienamente operativo.
You're obviously scared to do this show the way it was originally intended, and you should.
E' ovvio che fare questo spettacolo nel modo in cui e' stato concepito ti spaventa. E dovresti averne.
We need to work together as Pilcher intended, and figure out how to defeat our real enemies.
Dobbiamo lavorare insieme come voleva Pilcher... e capire come sconfiggere i nostri veri nemici.
It also matters to whom the gift is intended and what kind of watches it is planned to donate - wrist, wall, pocket or table-top.
È importante sapere a chi è destinato il regalo e che tipo di orologi si prevede di donare: da polso, da parete, da tasca o da tavolo.
Important PCmover should only be used as intended and as described in the User Guide.
Importante PCmover dovrebbe solo essere usato come inteso e descritto nella Guida Utenti.
So, if one of you'd be kind enough to watch her for a minute, I'll do what I intended and go and take care of this.
Perciò se qualcuno fosse così gentile da occuparsi di lei, sistemerò la faccenda.
I like ExpressVPN, everything works as intended and I even had a stupid question that was answered quickly and very friendly by the support.
Consigliato. Caro Mi piace ExpressVPN, tutto funziona a meraviglia e il supporto ha risposto ad una mia stupida domanda in modo veloce ed amichevole.
What we do has consequences, intended and, uh... unintended.
Cio' che facciamo ha conseguenze, intenzionali e... Impreviste.
From the earliest times there has been much teaching of doctrine; but no writings have come down that show a knowledge of what was actually intended and taught in the beginning.
Fin dai primi tempi c'è stato molto insegnamento della dottrina; ma non sono venuti giù scritti che mostrino una conoscenza di ciò che era realmente inteso e insegnato all'inizio.
The feeders for the avian inhabitants of the courtyards differ in their size, method of attachment, type of feed, for which they are intended, and the manner of their presentation.
Gli alimentatori per gli abitanti aviani dei cortili differiscono per dimensioni, metodo di attaccamento, tipo di mangime per il quale sono destinati e modalità di presentazione.
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.
Sono finito molto più giù della tana del coniglio e sebbene abbia sporcato la mia coda bianca e soffice ne sono emerso illuminato.
I intended and meant to do so with the Queen, and she with me.
Volevo ed avevo intenzione di farlo con la Regina e lei con me.
Those controls shall give reasonable assurance that the grants awarded are used as intended and in compliance with the applicable Union rules.
Tali controlli offrono ragionevoli garanzie del fatto che le sovvenzioni assegnate siano usate per i fini stabiliti e nel rispetto delle norme dell'Unione applicabili.
For its annual report on the EU general budget the ECA checks whether EU money has been spent on the purpose for which it was intended and has been properly accounted for.
Per la propria relazione annuale sul bilancio generale dell'UE, la CCE controlla se il denaro dell'UE sia stato speso per i fini previsti e sia stato contabilizzato in modo adeguato.
The XPS format makes sure that when the file is viewed online or printed, it retains exactly the format that you intended, and the data in the file cannot be easily copied or changed.
Il formato XPS garantisce che il file conservi esattamente il formato previsto, sia quando viene stampato che quando viene visualizzato in linea, e che i dati del file non possano essere facilmente copiati o modificati.
This notice is not intended and shall not be read to create any express or implied promise or contract for employment, for any benefit, or for specific treatment in specific situations.
La presente informativa non intende essere e non deve essere interpretata come promessa o contratto di assunzione espresso o implicito, né deve essere intesa a garantire alcun tipo di vantaggio o trattamento specifico in determinate situazioni.
When the XPS file is viewed online or printed, it retains exactly the format that you intended, and the data in the file cannot be easily changed.
Quando il file in formato XPS viene visualizzato online o stampato, mantiene esattamente il formato previsto e i dati in esso contenuti non possono essere facilmente modificati.
You must not use Family Space other than as intended, and members of Vendor Group accept no responsibility or liability for any unauthorized or illegal use.
L’utente non deve utilizzare Family Space per finalità diverse da quelle specificate e i membri del Gruppo del Fornitore non accettano alcuna responsabilità per qualsiasi utilizzo non autorizzato o illegale.
The PDF format makes sure that when the file is viewed online or printed, it retains exactly the format that you intended, and the data in the file cannot be easily copied or changed.
Il formato PDF garantisce che quando il file viene visualizzato online o stampato, manterrà esattamente il formato desiderato e i dati nel file non possono essere facilmente copiati o modificati.
Must not have been abused, or used in a manner not consistent with the intended and approved purpose.
Il prodotto non deve essere stato maltrattato o impiegato in modi non conformi con l'uso previsto.
It resists the thought and encourages the body to hold out for the period intended, and usually the mind tells the body that it shall have food when the fast is ended.
Resiste al pensiero e incoraggia il corpo a resistere per il periodo previsto, e di solito la mente dice al corpo che dovrà avere cibo quando il digiuno è finito.
For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory or contractual requirements.
Per gli audit, per verificare che i nostri processi interni funzionino come previsto e siano conformi ai requisiti legali, regolamentari o contrattuali.
The PDF format ensures that when the file is viewed online or printed, it retains exactly the format that you intended, and that data in the file cannot be easily changed.
Questo tipo di formato garantisce che il file rimanga inalterato quando viene visualizzato in linea o stampato e che i dati contenuti nel file stesso non possano essere modificati in modo semplice.
Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:
Se del caso, una descrizione degli accessori e dei componenti inclusi nella dichiarazione di conformità UE, compreso il software, che consentono all'apparecchiatura radio di funzionare come previsto:
Make sure that all toys are played with as intended and are suitable for the age and abilities of the child.
Bisogna accertarsi che i giocattoli siano impiegati come dovrebbero e che siano adatti all'età e alle capacità del bambino.
And I think most of us will agree that's something well-intended, and also has good consequences.
E credo che molti di voi saranno d'accordo, è una cosa ben progettata e con conseguenze positive.
What are the effects, intended and unintended, that you're having?
Quali sono gli effetti, voluti e non voluti, che ottenete?
And there was a very, very beautiful lesson for me in that: If I was going to photograph these people in the dignified, respectful way that I had intended, and put them on a pedestal, I had to understand them.
Ho ricevuto una lezione straordinaria: se avevo intenzione di fotografare questo popolo nel modo dignitoso e rispettoso a cui avevo pensato e di metterlo su un piedistallo, dovevo prima capirlo.
And so this is a story about consequences intended and unintended.
Questa è una storia di conseguenze desiderate e indesiderate.
1.1401059627533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
− Per audit, per verificare la funzione dei nostri processi interni come previsto e in conformità ai requisiti legali, normativi o contrattuali. 